??????????????????????????????????????????????????????????????? vs ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????